☰
Título EUA: Polar
Título Brasil: Polar
Os Joes descobrem que Overkill está tentando extrair pedras de energia em uma base sob o gelo no Pólo Sul. Enquanto Heavy Duty e Scarlett fornecem uma distração, Duke entra pelo teto do complexo para plantar os explosivos. Segundo informações de Hi Tech, ele precisa atingir a broca em três pontos precisos para não detonar as pedras de energia.
O vilão consegue perceber o plano dos Joes a tempo de fugir, mas não a tempo de conseguir levar as pedras de energia com ele.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Hi-Tech | Eric Stuart | Guilherme Lopes |
| Heavy Duty | Frederick B. Owens | Márcio Marconato |
| Duke | Christopher Collet | Wendel Bezerra |
| Scarlett | Wendy Gaunt | Gilmara Sanches |
| Overkill | Addie Blaustein | Wellington Lima |
| Comandante Cobra | Marc Thompson | Antônio Moreno |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):