☰
Título EUA: Search
Título Brasil: A Emboscada
Depois de perder o Dragonhawk, a equipe do Sigma 6 corre contra o tempo para evitar que o Cobra consiga decodificar o Sistema Sigma. Finalmente Hi Tech consegue captar um sinal de emergência vindo do veículo, e os Joes tentam chegar discretamente no local para averiguar porque pode ser uma armadilha, mas fazem isso sem tomar nenhuma medida contra o espião que já sabem que está entre eles, mas ainda não sabem quem é.
Dessa forma, não é nenhuma surpresa quando Destro descobre o Sea Titan camuflado por ali e lança um ataque. Mas os Joes são safos, e Stone consegue se infiltrar na base inimiga e localizar seu veículo roubado. Ele o usa para entrar no Sistema Sigma e lançar um míssil do projeto Defiant em uma parte vulnerável da estrutura. Ao contrário de sua versão de 1987, esse projétil não é tripulado, mas simplesmente uma bomba.
Stone ainda está lá dentro, às voltas com Destro, mas Duke vai ao seu resgate.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Duke | Gregory Abbey | Wendel Bezerra |
| Tunnel Rat | Michael Sinterniklaas | Márcio Araújo |
| Scarlett | Veronica Taylor | Gilmara Sanches |
| Spirit | Marc Thompson | Leonardo Camilo |
| Heavy Duty | Frederick B. Owens | - |
| Kamakura | Marc Thompson | - |
| Destro | Marc Thompson | Ricardo Sawaya |
| Comandante Cobra | Marc Thompson | Antônio Moreno |
| Storm Shadow | Tom Wayland | Mauro Eduardo Lima |
| Hi-Tech | Eric Stuart | Guilherme Lopes |
| Firefly | Sean Schemmel | Roberto Leite |
| Ten. Stone | Dan Green | Fritz Gianvito |
| Long Range | Scott Rayow | Cássius Romero |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):