☰
Título EUA: Duel
Título Brasil: O Duelo
Stone e Scarlett conseguem escapar do calabouço do Cobra, mas somente porque Firefly estava querendo um mano a mano com seu antigo colega. Duke é atraído para uma arena, na qual desafia o Comandante Cobra para batalha. O vilão, então, estabelece que ele deverá vencer três desafios antes.
Os desafios são robôs do Overkill, e uma vez que Duke os derrota, antes de descer até a arena, o Comandante revela que o vírus que Firefly colocou na base do Sigma 6 ainda está ativo, e que está afetando o traje do inimigo.
A sorte de Duke é que Stone vence Firefly e liberta os outros sigmas, que vêm resgatá-lo.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Firefly | Sean Schemmel | Roberto Leite |
| Duke | Gregory Abbey | Wendel Bezerra |
| Comandante Cobra | Marc Thompson | Antônio Moreno |
| Scarlett | Veronica Taylor | Gilmara Sanches |
| Ten. Stone | Dan Green | Fritz Gianvito |
| Heavy Duty | Frederick B. Owens | Márcio Marconato |
| Tunnel Rat | Michael Sinterniklaas | Márcio Araújo |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):