☰
Título EUA: Assault
Título Brasil: O Ataque
Enquanto o Cobra comemora a captura de Snake-Eyes, ficamos sabendo que Tunnel Rat colocou um rastreador na aeronave de Firefly. Os Sigmas preparam um ataque massivo para a base no Pólo Norte dos vilões.
Destro aproveita que o Sea Titan está desguarnecido e parte para atacá-lo. Mas ele não sabe que afundar a base Joe não é tão fácil quanto ele pensa, e eles conseguem se juntar ao front no Pólo Norte.
Esse episódio acaba sendo um bom series finale, com lutas mano a mano entre Comandante Cobra e Duke, Firefly e Stone, e Storm Shadow e Snake Eyes, e os Cobras acabam quase todos capturados… a não ser o Comandante Cobra, deixando em aberto a possibilidade de ele estar escondido por aí tramando alguma.
Observação: O título deste episódio está repetido, talvez por um problema de edição da Jetix.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Duke | Andrew Paull | Wendel Bezerra |
| Destro | Marc Thompson | Ricardo Sawaya |
| Baronesa | Campbell Lane | Isabel de Sá |
| Zartan | Marc Thompson | Fábio Moura |
| Overkill | Madeleine Blaustein | Wellington Lima |
| Firefly | Sean Schemmel | Roberto Leite |
| Comandante Cobra | Marc Thompson | Antônio Moreno |
| Ten. Stone | Dan Green | Fritz Gianvito |
| Hi-Tech | Eric Stuart | Guilherme Lopes |
| Scarlett | Veronica Taylor | Gilmara Sanches |
| Long Range | Scott Rayow | Cássius Romero |
| Tunnel Rat | Michael Sinterniklaas | Márcio Araújo |
| Kamakura | Marc Thompson | - |
| Heavy Duty | Frederick B. Owens | - |
| Jinx | Liza Jacqueline | Samira Fernandes |
| Spirit | Marc Thompson | Leonardo Camilo |
| Storm Shadow | Tom Wayland | Mauro Eduardo Lima |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):