☰
Título EUA: Cobra Stops the World.
Título Brasil: Cobra Para o Mundo
No começo deste episódio, o Comandante Cobra interrompe o sinal de televisão para avisar que está atacando oleodutos e petroleiros no mundo inteiro para parar o fornecimento de combustível, e que os ataques continuariam até que o mundo se rendesse ao Cobra. Eles então sequestram uma frota de petroleiros e os destroem um por um ao vivo na televisão na medida em que o tempo vai passando e o mundo não se rende. Os Joes correm contra o tempo para achá-los sem deixar que a economia mundial entre em colapso. Uma curiosidade é que nesse episódio é dado um destaque pouco comum a personagens “não oficiais”, ou seja, que não haviam sido lançados como bonecos, que são o Coronel Sharp e um oficial de comunicações chamado Sparks. Este último entrou em dois episódios na primeira temporada porque sua figura estava projetada para ser lançada comercialmente, mas acabou sendo descartado.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Torpedo | Michael Yama | Celso Vasconcellos |
| Deep Six | Hal Rayle | Carlos Marques |
| Ace | Pat Fraley | Armando Braga |
| Major Bludd | Michael Bell | Garcia Neto |
| Scarlett | B.J. Ward | Monica Rossi |
| Comandante Cobra | Christopher Latta | André Luiz Chapéu |
| Cor. Sharpe | Robert David Hall | José Santa Cruz |
| Sparks | Gregg Berger | Ricardo Schnetzer |
| Duke | Michael Bell | José Santanna |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):