☰
Título EUA: The Geenhouse Effect.
Título Brasil: O Efeito da Casa Verde
Roteiro:
Gordon Kent
Estreia (EUA): 3º de outubro de 1985
Em O Efeito da Casa Verde, 14º episódio da primeira temporada de G.I. Joe, um agente cobra rouba uma amostra de um combustível inovador baseado em nitrogênio. Na fuga, ele é preso, mas consegue esconder a amostra em uma estufa doméstica. É aí que o combustível revela ser também um fertilizante superpoderoso que faz as frutas ficarem gigantes.
Em uma cena digna de João e o Pé de Feijão, o Comandante Cobra manda prender Destro porque ele estava incumbido de recuperar a amostra e, ao invés disso, trouxe apenas um feijão. O Comandante joga o feijão pela janela, e nasce um pé enorme que entra pelo Castelo Cobra. Ao invés de subir por ele e chegar ao céu, o ambicioso terrorista resolve transformar essas plantas super-crescidas em arma.
O título O Efeito da Casa Verde é uma tradução literal (o significado mais aproximado seria O Efeito Estufa) que não está no resto da dublagem do desenho.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Comandante Cobra | Christopher Latta | André Luiz Chapéu |
| Destro | Arthur Burghardt | Silvio Navas |
| Bazooka | John Hostetter | Roberto Macedo |
| Barbecue | Pat Fraley | Marco Antonio Costa |
| Alpine | Lee Weaver | Aylton Cardoso |
| Wild Bill | Frank Welker | Olney Cazarré |
| Dono da estufa | Michael Bell | Carlos Marques |
| Agente Cobra | Pat Fraley | Paulo Pinheiro |
| Tomax | Corey Burton | Orlando Prado |
| Xamot | Michael Bell | Nilton Valério |
| Breaker | Christopher Latta | Francisco José |
| Airtight | Pat Fraley | José Santanna/Paulo Flores |
| Shipwreck | Nick Ross | Luiz Feier Motta |