☰
Título EUA: Battle for the Train of Gold.
Título Brasil: A Batalha Pelo Trem de Ouro
A Batalha pelo Trem de Ouro é o 23º episódio da primeira temporada de G.I. Joe. Colocada em alerta depois da interceptação de uma mensagem do Cobra, uma equipe joe está de prontidão guardando a Casa da Moeda.
Dentro do edifício, estão Duke, Snake-Eyes e Scarlett. Fora, estão Cover Girl, Thunder, Gung Ho, Mutt e Wild Bill no apoio aéreo. Mesmo assim, uma equipe liderada pelo Major Bludd consegue tomar o prédio e roubar a fita de vídeo-cassete A-4, que tem as plantas do Forte Inox, revelando que o objetivo principal do Cobra é roubar o ouro armazenado ali.
Mesmo com um alto esquema de segurança e a proteção do G.I. Joe, Zartan e os Dreadnoks conseguem entrar no depósito e colocar o ouro no Trem Bala Cobra, dando início a uma corrida para definir quem ficará com o tesouro.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Ace | Pat Fraley | Dario de Castro |
| Buzzer | Neil Ross | Francisco José |
| Comandante Cobra | Christopher Latta | André Luiz Chapéu |
| Cover Girl | Liz Aubrey | Angela Bonatti |
| Duke | Michael Bell | José Santanna |
| Gen. Stack | Não discriminado | Carlos Seidl |
| Gung Ho | Christopher Latta | Nelson Batista |
| Major Bludd | Michael Bell | Garcia Neto |
| Mutt | Bill Morey | André Filho |
| Ripper | Christopher Latta | Mario Monjardim |
| Scarlett | B.J. Ward | Monica Rossi |
| Short-Fuze | Frank Welker | - |
| Spencer Murphy | Não discriminado | José Santa Cruz |
| Thunder | Neil Ross | Ionei Silva |
| Torch | Frank Welker | Roberto Macedo |
| Wild Bill | Frank Welker | Orlando Drummond |
| Zartan | Zack Hoffman | Garcia Júnior |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):