☰
Título EUA: An Eye for An Eye.
Título Brasil: Olho por Olho
Cobra é uma organização terrorista, G.I. Joe é uma equipe militar, e ambos estão em constante guerra. Quando estamos vendo um desenho para crianças, é fácil esquecer que uma situação assim na vida real é muito séria e causa o sofrimento de pessoas inocentes. Os episódio Olho por Olho, 40º da primeira temporada de G.I. Joe, levantou essa questão.
Em um ataque liderado pelo próprio Comandante Cobra para roubar uma nova tecnologia de motor de caça, um Rattler, derrubado por uma lança arremessada por Lady Jota, atinge uma residência civil. A família que vivia ali é salva a tempo, mas com pequenos ferimentos.
O marido da mulher e pai das crianças feridas, Charles Fairmont, não estava na casa na hora do ataque, e jura se vingar do Comandante Cobra assim que fica sabendo do que aconteceu. Movida pelo remorso, Jota concorda em ajudá-lo, mas o leva para uma base cobra abandonada. As coisas fogem do controle quando ela descobre tarde demais que os vilões reocuparam o local para testar uma nova arma.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Comandante Cobra | Christopher Collins | André Luiz Chapéu |
| Lady Jaye | Mary McDonald-Lewis | - |
| Charles Fairmont | Johnny Haymer | André Filho |
| Flint | Bill Ratner | Julio Cezar Barreiros |
| Snow Job | Rob Paulsen | Marco Antonio Costa |
| Alpine | Lee Weaver | Aylton Cardoso |
| Bazooka | John Hostetter | Ricardo Schnetzer |
| Major Bludd | Michael Bell | Garcia Neto |
| Recondo | Bill Morey | Carlos Marques |
| Polly | Neil Ross | Ettore Zuim |
| Shipwreck | Nick Ross | Luiz Feier Motta |
| Breaker | Christopher Latta | Orlando Drummond |
| Roadblock | Kene Holliday | Paulo Flores |
| Dr. Filmoss | Johnny Haymer | Dario Lourenço |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):