☰
Título EUA: Flint’s Vacation.
Título Brasil: As Férias de Flint
Nem mesmo em seus momentos de descanso os membros do G.I Joe se veem livres do Cobra. Em As Férias de Flint, 43º episódio da primeira temporada da série animada, o personagem do título resolve passar seus dias de folga com o seu primo Ted e sua família, que haviam se mudado para um condomínio experimental havia pouco tempo.
Assim que chega, sua família está agindo estranho, e Flint se dá conta de que uma grande conspiração envolvendo o Cobra pode estar por trás disso tudo.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Flint | Bill Ratner | Julio Cezar Barreiros |
| Ted | Não discriminado | Nizo Neto |
| Lady Jaye | Mary McDonald-Lewis | - |
| Comandante Cobra | Christopher Latta | André Luiz Chapéu |
| Zartan | Zack Hoffman | Garcia Júnior |
| Torch | Frank Welker | Paulo Pinheiro |
| Buzzer | Neil Ross | Aylton Cardozo |
| Baronesa | Morgan Lofting | Sônia Ferreira |
| Breaker | Christopher Latta | Ionei Silva |
| Cutter | Gregg Berger | Lauro Fabiano |
| Shipwreck | Nick Ross | Luiz Feier Motta |
| Bazooka | John Hostetter | Roberto Macedo |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):