☰
Título EUA: Pit of Vipers.
Título Brasil: Poço de Víboras
Poço de Víboras é o 48º episódio da primeira temporada de G.I. Joe. Mostrando mais uma vez o pioneirismo tecnológico da série, no início da trama, os joes ficam sabendo que uma IA turbinada por um computador super-avançado chamado Cão de Guarda projetado pelo Dr. Hamler foi colocado a cargo de detectar atividades dos Cobras e enviar ordens de ação automaticamente.
O problema é que o Cão de Guarda é um malware projetado pelo Destro e vendido ao Pentágono pelo Zartan se fazendo passar pelo Dr. Hamler. O computador passa ordens para os joes diretamente do Comandante Cobra. Felizmente, o G.I. Joe conta com soldados que não cumprem ordens como Shipwreck para frustrar os planos dos vilões.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Dr. Hamler | Wally Burr | Antonio Patiño |
| Destro | Arthur Burghardt | Silvio Navas |
| Zartan | Zack Hoffman | - |
| Comandante Cobra | Christopher Collins | André Luiz Chapéu |
| Shipwreck | Nick Ross | Luiz Feier Motta |
| Flint | Bill Ratner | Julio Cezar Barreiros |
| Lady Jaye | Mary McDonald-Lewis | - |
| Ace | Pat Fraley | Lauro Fabiano |
| Bazooka | John Hostetter | Ricardo Schnetzer |
| Alm. Ledger | Hal Rayle | Magalhães Graça |
| Cel. Sharpe | Robert David Hall | - |
| Scarlett | B.J. Ward | Monica Rossi |
| Rampage | Nick Ross | - |
| Cão de Guarda | Não discriminado | Julio Chaves |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):