☰
Título EUA: Last Hour to Doomsday
Título Brasil: A Última Hora do Fim
O sexto episódio da segunda temporada de G.I. Joe é A Última Hora do Fim. No começo da trama, a Baronesa instala o Cone Vortex no Canal do Panamá. O novo mecanismo projetado por Destro é capaz de criar um tsunami direcionado sobre a costa a partir do fundo do mar, e o Cobra o usa para chantagear os EUA para ceder o poder do país ou ter toda a Costa Leste inundada.
Felizmente, depois da batalha com a Baronesa no Panamá, Flint e Lady Jota conseguem se infiltrar na base Cobra, trazendo informações de inteligência essenciais para derrotar o Cobra. Mas será que Mainframe conseguirá extrair essa informação a tempo de usá-la antes que da destruição total da Costa Leste americana?
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Baronesa | Morgan Lofting | Sônia Ferrera |
| Lady Jaye | Mary McDonald Lewis | - |
| Hank Garrett | - | |
| Duke | Michael Bell | José Santanna |
| Flint | Bill Ratner | Julio Cézar Barreiros |
| Wild Bill | Frank Welker | - |
| Comandante Cobra | Christopher Collins | André Luiz Chapéu |
| Destro | Arthur Burghardt | Silvio Navas |
| Hawk | Ed Gilbert | - |
| Deep Six | Hal Rayle | Márcio Simões |
| Wet-Suit | Jack Angel | Marco Antônio Costa |
| Mainframe | Patrick Pinney | Orlando Prado |
| Wild Weasel | Michael Bell | - |
| Leatherneck | Chuck McCann | Amaury Costa |
| Lifeline | Stan Wojno | Armando Prado |
| Dr. Mindbender | Brian Cummings | Jomeri Pozzoli |
| Shipwreck | Neil Ross | Luiz Feier Motta |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):